Cursussen

Ja, we gaan van start met de cursus ‘Ondernemen voor vertalers’ waarin ik beginnende of herintredende vertalers (en tolken) kennis laat maken met de vertaalwereld en uitleg geef over de belangrijkste aspecten van het ondernemen als vertaler (en/of tolk). Ben je net klaar met je opleiding tot vertaler (of tolk) en wil je als zzp-er aan de slag, of ben je al een tijdje aan het werk als in-house vertaler maar overweeg je om toch te gaan freelancen? Dan is dit de ideale cursus voor je.

Cursus Ondernemen voor vertalers Basis 1

Datum: week 1: 14 september, week 2: 21 september, week 3: 5 oktober

Aantal cursisten: minimaal 5, maximaal 8

Doelgroep: beginnende vertalers, herintredende vertalers. De cursus is geen vertaalcursus, het vertalen moet je dus al wel beheersen.

3 dagen (4+4+4 uur) zonder lunch                                                         €300,00 ex btw

Driedaagse cursus: op zaterdag van 9.00 tot 13.30 (inclusief half uur koffiepauze).
Dag 1: Voordat je van start gaat (voorbereidingen)*
Dag 2: Nadat je bent begonnen (de dagelijkse praktijk)*
Dag 3: Terugkomdag, met aandacht voor vragen van de cursisten en voor toekomstplannen.

*) Huiswerkopdrachten mee voor in de tussenliggende week, en lidmaatschap van geheime FB-groep.

EXTRA OPTIES
Coaching:

Alleen voor cursisten: online begeleiding gedurende één maand na de cursus.
Via e-mail mogelijkheid om vragen te stellen.                                                                              €75,00 ex btw

Uitsluitend online begeleiding gedurende één maand.
Via email mogelijkheid om vragen te stellen.                                                                               €150,00 ex btw
Extra contactmomenten in overleg tegen meerprijs

Mentoring:

Tekstrevisie (proeflezen van werkproduct) (€0,04 per woord ex btw) met toelichting bij aanpassingen. Tot max. 10k woorden per maand. (Verantwoordelijkheid voor vertaling ligt bij vertaler.)

Nalezen teksten eigen website met toelichting/feedback over eventuele aanpassingen.
(€40,00 ex btw per uur, niet-cursisten €45,00 ex btw per uur)

Vragen stellen of aanmelden kan met een e-mail naar cursus@jouwvertaler.nl

Je inschrijving is definitief wanneer de betaling is ontvangen. Uiterlijk één week voordat we gaan beginnen krijg je de factuur en moet het geld worden overgemaakt. Bij minder dan 5 deelnemers gaat de cursus niet door.

Cursusprogramma (wijzigingen voorbehouden):

Dag 1:
Marketing, acquisitie en administratie

Dag 2:
Klanten, kwaliteit en het werkproces

Dag 3:
IT/Technologie, wetten en regeltjes, vragenuurtje, zelfzorg en tijdsbeheer, opstartkosten.