Proactive Translations voor al uw vertalingen Engels-Nederlands-Spaans

Zakelijke, beëdigde & medische vertalingen - Proactive Translations

Zakelijke vertalingen

U kunt bij mij terecht voor algemene, zakelijke of commerciële vertalingen. Ik help u graag om een pakkende tekst voor uw brochures, website of ander marketingmateriaal te vertalen in net zulke pakkende bewoordingen in de doeltaal. Vanzelfsprekend zorg ik dat de teksten worden afgestemd op de doelgroep.

Anouschka Schutte, professioneel vertaler

Beëdigde vertalingen

In sommige gevallen wordt door instanties een officiële vertaling van een officieel document vereist, zoals aktes, rijbewijzen of diploma’s. Om deze documenten geldig te maken voor Nederlandse overheidsinstanties of voor gebruik in een ander land heeft u een beëdigde vertaling nodig.

Medische vertalingen helder en nauwkeurig verwoord - Proactive Translations

Medische vertalingen

Tijdens mijn studie heb ik mij gespecialiseerd in medische vertalingen. Ik heb inmiddels ruime ervaring opgebouwd in het vertalen van medische teksten, zoals medische dossiers, onderzoeksresultaten, patiëntinformatie, medicatiebijsluiters, maar ook medisch-technische documentatie.

Proactive Translations: zakelijke, beëdigde en medische vertalingen Engels-Nederlands, Nederlands-Engels en Spaans-Nederlands

Ik lever wat u nodig heeft

  • Bespaar tijd en besteed uw vertalingen uit aan een professioneel vertaler
  • Voorkom hoge kosten als gevolg van fouten in belangrijke documenten
  • Maak gebruik van mijn jarenlange vertaalervaring
  • Helder taalgebruik en prettige leesbare teksten
  • Tijdige levering door efficiënte planning van mijn kant

Wat andere klanten over mij vertellen

Anouschka heeft een aantal keren onze (technische) teksten vertaald over mobiel werken voor zowel offertes, brochures als scripts voor video’s. Haar werk is altijd van hele hoge kwaliteit en ze werkt daarnaast ook in een heel hoog tempo. Zelfs wanneer we een vertaling de volgende dag nodig hadden, was dit voor haar geen moeite. In de toekomst zullen we daarom ook zeker weer van haar diensten gebruik gaan maken!

Kim Verbeek
Marketing Manager mITE

If you are looking for (technical) translations English to Dutch I recommend Anouschka. She did a marvellous job. We had a technical document and requested a translation that could be read and understood by different groups of users (c-level, HR, technical people etc) and she delivered. It was perfect and it was not an easy job. Highly recommended.

Rob Buddingh
Security Expert at IP4Sure

Ik heb in het afgelopen jaar meerdere malen gebruik mogen maken van Anouschka’s diensten als vertaler, maar ook als adviseur bij vraagstukken in de Nederlandse taal. Ik ken Anouschka als een integere, vriendelijke en vindingrijke persoonlijkheid. Je weet direct wat je aan haar hebt en kunt er van uit gaan dat ze haar werk perfect uitvoert.

Macha Perlot
Owner MP Health